A simple little plugin has been developed for those who want to instantly download an upgrade that has been made available, but not yet showing up in your wordpress install.
Download:
http://wordpress.org/extend/plugins/amr-impatient/